2025.02.28
昨年1月末をもちまして「鮨祥」は閉店いたしましたが、このたび同じ店舗にて新たに【鮨つむぐ】を開業いたします。当社では、今年の秋頃にロサンゼルス・ビバリーヒルズで鮨店を新規開業し、鮨職人である高橋ご夫妻を派遣する予定です。それまでの約半年間、「鮨祥」の意思を受け継ぐかたちで【鮨つむぐ】を限定営業いたします。 店名に込めた通り、これからも鮨の伝統と技術を紡いでいく所存です。短い期間ではございますが、皆さまにご満足いただけるよう誠心誠意取り組んでまいりますので、よろしくお願い申し上げます。
As of the end of January last year, Sushi Sho has closed its doors. However, we are pleased to announce the opening of a new restaurant, Sushi Tsumugu, at the same location.
Our company plans to open a new sushi restaurant in Beverly Hills, Los Angeles, this fall, where we will dispatch the Takahashi couple, both skilled sushi chefs. Until then, for approximately six months, Sushi Tsumugu will operate as a limited-time establishment, carrying on the spirit of Sushi Sho.
As the name suggests, we are committed to weaving together the traditions and techniques of sushi craftsmanship. Although our time here will be brief, we will dedicate ourselves wholeheartedly to providing an experience that satisfies our guests.
We appreciate your support and look forward to welcoming you.
#鮨 #鮨つむぐ #鮨祥 #寿司 #江戸前 #西麻布 #寿司 #すし #豪龍久保 #sushi #sushisho #goryukubo #sushitsumugu
